Охота Спецпроекты: Справочник:

Подвести собаку

Подвести собаку - собаку не дарят, а "подводят". Подвел собаку (стар.) - подарил собаку.